Description
L’idée d’associer Les quatre jumelles et L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer est évidente. Le triptyque consiste à mettre en relation ces deux textes dans leur singularité, accentuée par les choix de distribution, féminine pour Les quatre jumelles et masculine pour L’homosexuel ou la difficulté de s’exprimer, mettant ainsi en regard ces deux communautés. La femme assise agit comme la charnière de ce triptyque et donne certaines clés du langage de Copi, comme un lexique donnant au spectateur son rapport au monde, à l’autre. Construire pour le public l’écho d’une parole d’auteur dans son rapport direct à l’Identité, aux identités.
Mettre en résonance plusieurs textes d’un même auteur n’a d’intérêt que si son œuvre en donne la possibilité.
Après la lecture de son théâtre, je crois que Copi permet de l’envisager. Il place dans son écriture l’alternative d’un leitmotiv d’espace et de temps et met en exergue une incessante volonté de traiter le monde dans son politique et son organisation sociale par le théâtre.
Outre son talent pour brouiller les pistes du sexe et du genre, faire voler en éclats la cellule familiale et disperser les lois hiérarchiques aux quatre vents, en ajoutant un malin plaisir à se charger de la critique de nos névroses et psychoses, Copi s’attaque par l’emploi des archétypes, et avec un humour décapant à tout ce qui entrave la liberté et le choix d’être sans devoir paraître ou trahir son moi intérieur. Christophe Chave
Mise en scène > Christophe Chave
Avec > Edith Amsellem Eric Bernard Pascal Farré Marianne Houspie Jean-Nöel Lefèvre Jocelyne Monier Anne Naudon Peggy Peneau Olivier Puech Laurent de Richemond Magali du Sartel
Chargée de production - collaboration artistique > Cécile Quaranta
Scénographie - construction > Francis Ruggirello
Aide à la gestion > Archipel Nouvelle Vague
Coproductions > Théâtre Comœdia (Aubagne) – Théâtre du 3bisF lieu d’arts contemporains (Aix-en-Provence)
Financements > Aide au fonctionnement de la Ville d’Aubagne – Bourse d’Aide à la Création Artistique de La Ville d’Aubagne
Aide au fonctionnement Conseil Général des Bouches-du-Rhône - Aide à la création Conseil Régional PACA
Partenaires > avec le soutien du Conseil Général des Bouches du Rhône, Centre départemental de créations en résidence Etang des Aulnes - Théâtre des Bernardines - Système Friche Théâtre - Théâtre de La Minoterie (Marseille) - La Distillerie–Lieu de création théâtrale (Aubagne)