Description
Une programmation de la ville d’Aix-en-Provence
Dans le cadre du Festival Jours [et nuits] de cirque(s)
La ville d’Aix vous invite à bâtir son cirque de demain ... en carton, grandeur réelle !
Durant une journée, tout volontaire, petit ou grand, jeune ou moins jeune, pourra participer à l’édification collective d’une monumentale structure éphémère en forme de chapiteau.
Cette construction, qui s’évanouira dans la nuit, préfigurera le cirque bâti qui prendra place à ce même endroit en 2019.
Un moment de partage et de performance collective, uniquement avec l’énergie humaine et la force des bras, pour donner vie ensemble à ce bel horizon.
Durée : 10h
Discipline : manipulation d’objets
Organisé par la ville d’Aix-en-Provence
---
The city of Aix-en-Provence (13) invites you to build its circus of tomorrow... in cardboard, and life-size !
During a day, any volunteer, tall or small, young or old, will be able to take part in the collective construction of a monumental and epheremal structure in the shape of a big top.
This construction, which will vanish in the night, prefigure the built circus that will take place in this same place in 2019.
A moment of sharing and collective performance, only with human energy and arms' strength, to give life to this beautiful horizon all together.
Length : 10h
Discipline : manipulation d’objets
Organized by the city of Aix-en-Provence